2015年2月13日 星期五

罕見的三衛星淩木

寒假覺得大傻太晃蕩,決定好好蹂躪他,讓他翻譯一下HST的NEWS,阿喵加以修飾,第一篇呀!PS:大傻的功力還蠻強的,喵~

就如同運動新聞記者們在NASCAR比賽中拚命捕捉車手的身姿,NASA的哈伯太空望遠鏡最近也瘋狂地拍下了許多難得一見的畫面,其中包含了木星的三顆大衛星經過木星帶狀表面的影像,這三顆衛星分別是木衛一(Io)、木衛二(Europa)和木衛四(Callisto)。雖說木星的四大衛星通過木星表面,在雲層頂端投下陰影是十分常見的事,但是有三顆衛星同時淩木就十分少見了,這樣的事件大約每10年才會發生一兩次。可惜的是,木衛三(Ganymede)與木星的角距太遠,並沒能與其他三顆一起通過,否則就可以在125號的這張照片中看到更加罕見的「四衛星淩木」了。

Source:http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2015/05/